¿Por qué esa frase tan rebuscada? ¿Por qué no decir simplemente "Amigo mío, el futuro avanza, ya estamos en 388 a.C..."?